Cápsula Bíblica 3329

La historia nos narra que de los hebreos llegaron los libros del Antiguo Testamento a los griegos, y esto a través de los judíos establecidos en Egipto, los cuales no comprendiendo ya el texto original le tradujeron al griego, hacia 200 años antes de Cristo. Esta versión se llama de los Setenta (en latín: Septuaginta), porque, según una leyenda, los traductores eran exactamente setenta. La Biblia griega es la que usaban los Apóstoles cuando recorrían los países de Oriente y Occidente, vinculados en aquella época no solamente por el águila romana sino también por el lazo de la cultura y lengua helénicas. Se añadieron a ella en el primer siglo de nuestra era los escritos del Nuevo Testamento, todos en griego, con excepción del Evangelio de San Mateo, cuyo original fue escrito en arameo, pero poco después traducido al griego.