Cápsula Bíblica 1846

Cuando se toca el tema de traducciones de la Biblia, se habla mucho de «la Vulgata», pero también de «la Neovulgata». La Vulgata es la traducción al latín que hizo San Jerónimo a finales del siglo IV y declarada como auténtica por el Concilio de Trento (1546). Esta fue el primer libro que imprimió Gutenberg, el inventor de la imprenta. La Neovulgata es la misma versión Vulgata, a la que se han incorporado los avances y descubrimientos más recientes. San Juan Pablo II la aprobó cuando era Papa y la promulgó como edición típica en 1979. Él lo hizo así para que esta nueva versión sirva como base segura para hacer traducciones de la Biblia a las lenguas modernas y para realizar estudios bíblicos.