Cápsula Bíblica 1600

Hay algunas partes de la Biblia que han sido particularmente difíciles de traducir. El libro de Daniel es de lejos, el libro más difícil y extraño de la Biblia para traducir. El primer capítulo está en hebreo. Del segundo hasta el séptimo, en arameo. Los primeros capítulos cuentan la historia de Daniel, un Judío exiliado en la corte de Nabucodonosor II, en Babilonia (Irak). Nabucodonosor conquistó Judea y saquearon Jerusalén, exiliando a todos los Judíos. El mantiene a Daniel a salvo como un experto en el Dios de los hebreos, más o menos como entretenimiento para la corte, pero de vez en cuando, se producen portentos que asustan a Nabucodonosor, que luego solicita la ayuda de Daniel, y de sus tres amigos, Sadrac, Mesac y Abednegó. Es muy interesante su lectura.