Cápsula Bíblica 3189

La Biblia encierra la cultura de muchos pueblos antiguos. Podemos conocer el modo de vida del pueblo judío, sus costumbres, sus leyes y sus ritos gracias a muchos pasajes de la Escritura. 

Dios mío, ven en mi auxilio...

"Tú, pues Yahvé, no estés lejos; fuerza mía, ¡apresúrate a venir en mi auxilio!" (Sal 22,20).

Cápsula Bíblica 3188

La Biblia no es un libro que sólo interese a los cristianos. De por sí ha sido objeto de estudio de científicos, historiadores, ateos y curiosos. Es el libro más antiguo del mundo y el libro que ha sido traducido al mayor número de lenguas en el mundo. Podemos acercarnos a ella de un modo humano o de un modo espiritual.

Los caminos del Señor...

"Muéstrame, oh Dios, tus caminos; enséñame tus sendas" (Sal 25,4)

Cápsula Bíblica 3187

A su regreso a la tierra de Canaán, el pueblo de Israel, guiado por los Jueces, y más tarde, por los primeros reyes, se va uniendo cada vez más. Comienza a formar una nación más organizada, con un cierto liderazgo en el mundo de aquel entonces. Y comienzan a escribir (ya para entonces, en el tiempo de Salomón). ¿Qué escribieron? La vida del Pueblo, sus luchas, sus reflexiones, sus oraciones, sus cantos. De ese modo la Biblia comienza a ser escrita.

EL Espíritu Santo...

"En adelante el Espíritu Santo, el Intérprete que el Padre les va a enviar en mi Nombre, les enseñará todas las cosas y les recordará todo lo que yo les he dicho" (Jn 14,26).

Cápsula Bíblica 3186

La Iglesia es la única fuente autorizada para interpretar las Escrituras. Y en la Iglesia es el Magisterio de la Iglesia el encargado de salvaguardar el mensaje contenido en la Escritura. Este Magisterio está fundado en la Escritura en diferentes pasajes: 1 Tim 3,15 y 6,14; 2 Tim 1,14 y 2,2.

Valentía y firmeza...

"Después de esto, Moisés llamó a Josué y le dijo en presencia de todo Israel: «Sé valiente y firme, tú entrarás con este pueblo en la tierra que Yavé, hablando a sus padres, juró darles; y sortearás la parte que le corresponderá a cada uno»" (Dt 31,7).

Cápsula Bíblica 3185

El pueblo de la Biblia no era más que un puñado de gente sencilla, que va creciendo y aumentando su población. Y sin embargo, en la vida de ese pueblo acontecen cosas muy importantes; el traslado hacia Egipto, la opresión que sufrió estando allá, la salida bajo el liderazgo de Moisés, la travesía en el desierto. De esta manera, el pueblo aprende a luchar, a observar y a reflexionar sobre todo aquello que sucede. Va descubriendo la mano de Dios en todo ello y expresa su fe en celebraciones festivas, en cantos y oraciones. Se cuentan de padres a hijos, las grandes obras de Dios.

Confiar en el Señor...

"Mejor es confiar en Yahvé que confiar en los hombres" (Sal 118,8).

Cápsula Bíblica 3184

La historia del pueblo de la Biblia no es distinta de la de otros pueblos de aquel tiempo. La diferencia es que esos pueblos no descubrieron lo que Israel, con la ayuda de Dios, logró percibir: No estamos solos. Dios camina con nosotros. Existe una relación muy especial entre Dios y nosotros. Este descubrimiento de la relación profunda entre Dios y su pueblo, nosotros la llamamos Revelación.

No actúes sin entendimiento...

"No actúes sin entendimiento, como el caballo y el mulo: con la brida y el freno hay que sujetar su ímpetu; de lo contrario no se acercan a ti" (Sal 32,9).

«Jesucristo cruza la historia sembrando esperanza»... Las homilías de Mons. Juan José Hinojosa

Los Ciclos A, B y C del ciclo litúrgico de los domingos en la Iglesia Católica, son tiempos que la Iglesia señala para conocer la Historia de la Salvación de Nuestro Señor Jesucristo y se le denomina año Litúrgico a cada uno de ellos. Cada Ciclo contiene las lecturas y el Evangelio que escuchamos domingo tras domingo. Al cabo de los tres ciclos (tres años), hemos leído lo más sobresaliente de la Sagrada Escritura y se re-inician estos ciclos. 

Mi padrino de ordenación sacerdotal, Mons. Juan José Hinojosa —muerto en olor de santidad— siempre se distinguió por su profunda espiritualidad al celebrar la Eucaristía y por su amena forma de predicar. Él nos comparte a través de estas páginas de su libro una serie de reflexiones espirituales en forma de homilías, para cada uno de estos ciclos con ese mismo lenguaje sencillo y certero que muchos recordamos, sobre todo quienes en el Seminario como alumnos suyos, lo escuchamos en Misas y conferencias.

Este valioso manuscrito contiene las homilías del Ciclo A, B y C que Monseñor nos compartió durante el tiempo que la Iglesia establece para cada Ciclo, que inicia con el Primer Domingo de Adviento y termina con la festividad de Jesucristo Rey de Universo.

Cada una de las homilías son una riqueza espiritual, que aumenta y nutre nuestro conocimiento y nuestra espiritualidad. En estas páginas el autor nos invita a conocer y vivir el paso de Nuestro Señor Jesucristo cruzando nuestra historia y aumentando con cada paso nuestro sentido de la vida. Un libro imprescindible para quien quiere acercar el Evangelio a la vida de cada día.

Juan José Hinojosa Vela,

"Jescucristo cruza la historia sembrando esperanza",

Ed. Opus,

Monterrey 2014,

604 páginas.

«El rey de Ys»... Una ópera de Édouard Lalo

Hoy les invito a escuchar ópera. Se trata de «El rey de Ys» (título original en francés, Le roi d'Ys) es una ópera en tres actos y cinco escenas con música de Édouard Lalo (Lille, 27 de enero de 1823-París, 22 de abril de 1892) y libreto de Édouard Blau, basada en la vieja leyenda bretona de la ciudad hundida de Ys, que fue, según la leyenda, la capital del reino de Cornouaille. Se estrenó en la Opéra Comique en París el 7 de mayo de 1888. Aparte de la obertura, la pieza más famosa de la ópera es la alborada del tenor en el Acto III "Vainement, ma bien-aimée" («En vano, amada mía»).

Fuera de territorio francés no suscita el interés que, sin la menor duda, merece. Es una ópera muy poco representada; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 5 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de Lalo.

Gracias al aria de tenor, una bellísima aubade sita en el acto III, previa a la hecatombe, la ópera mantiene su nombre presente en la memoria musical, con versiones tan celebradas como las de Georges Thill o Beniamino Gigli en el pasado, o más cercanas en el tiempo las de Alfredo Kraus o Marcelo Álvarez. Lalo pone notas a una leyenda bretona, con San Corentin por medio como una especie de Deus ex machina cristiano solucionando los problemas de costumbre, los que pasan por los consabidos desencuentros amorosos que tanto dan de sí en la vida, claro está, y sobre todo en el arte. 

Se estrenó en mayo de 1888, un momento en que en Italia Verdi seguía hablando con su voz propia mientras se iba gestando el Verismo y Francia conocía los primeros éxitos de Massenet. Lalo se muestra fervoroso admirador de Wagner y no sólo lo cita reverente en la magnífica obertura de la obra, recordando nada menos que el coro de peregrinos de Tannhäuser, sino que luego, con la pareja de malvados (Margared, Karnac), realiza una especie de clonación respectiva de la Ortrud y el Telramund lohengrinianos, que como se sabe son a su vez bien deudores de los weberianos Eglantine y Lysiart. Pero el compositor francés tamiza estas influencias teutonas, primero con la sobriedad de su discurso y después añadiendo características innatas, el elegante lirismo, el dramatismo controlado, esas que impregnan las partituras propias de su país y que les dan tanta personalidad y distinción. 

En la sucinta partitura, que no llega a las dos horas de duración, se suceden sin descanso y sin que decaiga la emoción, el interés o el valor expositivos, arias, dúos, conjuntos, excelentes momentos corales, hasta alcanzar el esperanzado remate, cuando todo vuelve a su sitio con la muerte del malvado y el suicidio purificador de Margared. 

¡Qué disfruten!:

Cápsula Bíblica 3183

Siempre se han distinguido en la Biblia dos sentidos a la hora de interpretar un texto: el literal y el espiritual. El sentido literal enmarca lo que realmente significa el texto a la luz del contexto que lo rodea. El sentido espiritual se refiere a los textos como signos del plan de Dios.

En Dios está nuestra esperanza...

"Alma mía, en Dios solamente reposa, porque de él es mi esperanza" (Sal 62,5).

Cápsula Bíblica 3182

La Hermenéutica es la ciencia bíblica que tiene por oficio establecer el sentido de la Sagrada Escritura en toda la Biblia. Halla en cada pasaje de la Biblia el sentido exacto del mismo y propone el sentido de la Biblia en forma adecuada a la verdad. En la hermenéutica se tiene a Cristo como mensaje central de la Biblia. Desde el Génesis al Apocalipsis, Jesús y el plan de salvación es la línea que atraviesa cada libro de la Biblia.

Suplicando al Señor...

"Yo invocaré al Dios Altísimo, al Dios que tanto ha hecho por mí" (Sal 57,3).

Cápsula Bíblica 3181

En el año de 1976, Luis Alonso Shokel y Juan Mateos hicieron una estupenda traducción para una versión llamada «La Nueva Biblia Española». Hecha con mucho cuidado sobre todo en el aspecto literario, facilita mucho su lectura. Es una muy buena opción cuando se quiere leer la Biblia a solas.

Tomar cada día la cruz...

"Decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome cada día su cruz y sígame" (Lc 9,23).

Cápsula Bíblica 3180

Hoy en día la Iglesia no interpreta la Escritura a la luz de ella misma pues la misma Biblia nunca ha expresado su autosuficiencia. El mismo caminar de la Iglesia ha mostrado las pautas que se deben seguir para poder interpretar las Escrituras. Son herramientas que tenemos hoy en día para el correcto entendimiento de la Biblia

El Señor purifica a su pueblo...

"Que se entregó por nosotros para rescatarnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celador de buenas obras" (Tit 2,14).

Cápsula Bíblica 3179

Cuando se empezaron a escribir los libros del Nuevo Testamento, los Apóstoles sí sabían como interpretar lo que estaba escrito, ya que ellos mismos tenían el mensaje en su corazón. Por este motivo, la interpretación de la Palabra no podía quedar exclusivamente en los Apóstoles; si morían moría la vivencia del Evangelio. Ellos transmitieron las enseñanzas a sus sucesores: los obispos. Así que la manera de interpretar las Escrituras quedaría en mano de estos varones de Dios.

Buenas nuevas...

"Sube a un alto monte, mensajera de buenas nuevas de Sión; alza con fuerza tu voz, mensajera de buenas nuevas de Jerusalén. Alzala, no temas; di a las ciudades de Judá: He Aquí a su Dios" (Is 40,9).

Cápsula Bíblica 3178

Jesucristo nunca mandó escribir nada. Todo el Evangelio que tenían los Apóstoles en su corazón fue escuchado de viva voz del Maestro. Ellos mismos eran el Evangelio hecho carne, por decirlo figuradamente: ellos eran el Nuevo Testamento.

de atar y desatar...

"Yo les aseguro: todo lo que aten en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desaten en la tierra quedará desatado en el cielo" (Mt 18,18).

Cápsula Bíblica 3177

Si hay un tema de cuidado cuando nos adentramos en el estudio de la Palabra de Dios es el de la interpretación. No es lo mismo interpretar un artículo de la Constitución Política o interpretar una opinión personal de alguien; que interpretar la Palabra de Dios. Se requiere de mucho cuidado porque no podemos hacer decir al Señor cosas que Él no ha expresado. El mismo hecho que la Escritura se fuera formando en forma progresiva, durante diversas épocas y por diferentes autores nos tiene que llevar a una visión crítica a la hora de interpretar lo que allí está consignado.

Dios nos instruye como un buen padre...

"Para que reconocieras en tu corazón que Yahvé, tu Dios, te instruye, como instruye un hombre a su hijo" (Dt 8,5).

«Tres misterios de misericordia»... Un libro sobre la Inmaculada Concepción, la Presentación y la Anunciación de María.

Al crear al hombre, Dios manifiesta su omnipotencia y la gratuidad de su amor por el ser humano. Su amor, cuando se comunica a una criatura, toma necesariamente la forma del un amor de misericordia. Sin embargo, al vivir nuestra vida en función de nuestra propia prudencia, no recibimos su misericordia en toda su profundidad.

La Santísima Virgen María, siendo una criatura, también es objeto de la misericordia del Padre. Su santidad consiste en haberla recibido con una limpieza total, sin disminuirla en nada. La misericordia la envuelve totalmente desde el principio en el misterio de su Inmaculada Concepción, la impulsa a consagrarse totalmente a Dios en cuerpo y alma, en el misterio de su Presentación en el Templo y, en su misericordia, Dios se sirve de su maternidad en la anunciación.

El padre Marie-Dominique Philippe nos lleva en estas páginas por estos bellos misterios.

Marie-Dominique Philippe,

"Tres misterios de misericordia",

Ed. Eunsa,

Pamplona 2001,

191 páginas.

«De mí fluye lo que tú llamas Tiempo»... música del compositor japonés Tōru Takemitsu

Tōru Takemitsu (武満 徹 Takemitsu Tōru, 8 de octubre, 1930–20 de febrero, 1996) fue un compositor que exploró los principios de la composición musical propios de la música clásica occidental y la tradición musical japonesa. Tanto por separado como en combinación.

Definitivamente se puede decir que es el compositor más destacado del Japón. Su carrera fue muy particular ya que al no estudiar música en una academia, en todas sus composiciones se demuestra la amplitud y al mismo tiempo particularidad de su personalidad y su lenguaje musical.

Por un lado fue un notable experimentador y constante buscador de nuevas sonoridades, escribiendo bandas sonoras para directores tales como Kurosawa, Imamura y Teshigahara, piezas vanguardistas para cinta magnetofónica o para la orquesta de música cortesana Gagaku, y por otro lado un romántico y abierto admirador de la música popular, lo que es más que evidente en sus transcripciones de canciones de los Beattles o en su hermosa colección de canciones pop titulada Song Book, en la que también utiliza poemas de su propia creación.

Se puede decir que fue uno de los pioneros en la búsqueda de lenguajes que reúnen tanto lo oriental como lo occidental. Su más afamada pieza en este sentido, November Steps para laúd Biwa, flauta de bambú Shakuhachi y orquesta, fue comisionada por la Filarmónica de Nueva York para la celebración de los 125 anos de la fundación de esa agrupación.

Pero hoy quiero yo presentar la pieza orquestal «De mí fluye lo que tú llamas Tiempo». El título es tomado de una línea de un poema de Makoto Ooka, poeta japonés y amigo del compositor. 

Takemitsu describe su obra así y yo con esto los dejo: «Repentinamente imaginé 100 años de tiempo fluyendo a través de este hombre hecho espacio, tan lleno de significado especial, llamado Carnegie Hall. Era como si yo pudiera oír el Hall murmurando desde las innumerables grietas entre las capas de aquellos años: De mí fluye lo que tú llamas Tiempo».

Cápsula Bíblica 3176

Hay una versión de la Biblia que se llama «Biblia Latinoamericana». esta versión apareció en 1972. Está pensada especialmente para las comunidades cristianas de América Latina, utiliza un lenguaje popular y sencillo adaptado al español que hablamos los latinoamericanos. Contiene valiosos comentarios que orientan para la lectura bíblica. Se usa en muchas comunidades y grupos de estudio en las diversas diócesis y parroquias de Latinoamérica y entre los hispanos de los Estados Unidos.

Perseverancia...

"Aquel cuya obra subsista, recibirá el premio" (1 Cor 3,14).

Cápsula Bíblica 3175

La Biblia nos enseña que Jesús deja su Iglesia con una misión: (Mt 28,1-20) y con una promesa Mt 16,18)¸ y una presencia divina para velar por el cumplimiento del plan (Jn 15,26); (Lc 24,49); el anuncio de su regreso (Mt 25,31-33)¸y la vida eterna para todos (Jn 10,28).

Dios es padre y madre...

"Como aquel a quien consuela su madre, así los consolaré yo a ustedes, y en Jerusalén serán consolados" (Is 66,13).

Cápsula Bíblica 3174

El Señor ha ido poco a poco revelando su plan de salvación. Este plan ha sido trazado desde su eternidad. «En Cristo Dios nos eligió antes de que creara al mundo para estar en su presencia santos y sin mancha» (Ef 1,4). «Ahora nos ha dado a conocer, mediante dones de sabiduría e inteligencia, este proyecto misterioso suyo» (Ef 1,8). Vemos, en la Sagrada Escritura, que el plan de Dios está trazado desde antes de habernos creado. El hombre cayó en desobediencia y por tal motivo el pecado entró en la humanidad. Dios sentenció al hombre y a la mujer, y maldijo a la serpiente. Al mismo tiempo anunció su plan. Este anuncio de Dios que aplicaba a todo el linaje humano tuvo un pueblo escogido para llevar la bendición a los demás (Dt 7,6-8). Este pueblo tuvo unos padres: Abrahán, Isaac y Jacob y una promesa de salvación que llegaría en Cristo, nacido para nuestra salvación.

La necesidad de ser humildes...

"Derribó a los potentados de sus tronos y ensalzó a los humildes" (Lc 1,52).

Cápsula Bíblica 3173

Podemos observar, en la Sagrada Escritura, que el designio del Padre está muy bien expresado en la Antigua Alianza. Su amor infinito ya estaba latente, aun cuando fue el hombre quien llenó a Dios de ritos y lo empezó a alejar. Jesús viene a mostrarnos que Dios es nuestro Abba, nuestro «papito querido». Un Dios personal, íntimo, que nos habla al corazón; un Dios que está totalmente reflejado en Cristo Jesús.

La Divina Providencia...

"Así que teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto" (1 Tim 6,8).

Cápsula Bíblica 3172

La Biblia de Jerusalén: apareció en 1967. Lleva ya varias ediciones y es una versión de la Sagrada Escritura de grandes méritos. Se ha constituido en un magnífico instrumento para el estudio de la Biblia y se utiliza por lo mismo mucho en los Seminarios de diversas partes como texto base de la clase de Sagradas Escrituras.

Dios es nuestro refugio...

"El Dios de los ejércitos está con nosotros, nuestro refugio es el Dios de Jacob" (Sal 46,8).

Cápsula Bíblica 3171

Jesucristo como hijo de Dios viene a culminar y perfeccionar la imagen de Dios. No se puede pensar que venga a contradecir a los profetas. Muchos han querido anteponer la justicia con la misericordia; sin embargo en el Antiguo Testamento encontramos muchas muestras de misericordia de Dios

El conocimiento de la gloria de Dios...

"Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Dios, como las aguas cubren el mar" (Hab 2,14).

Cápsula Bíblica 3170

La Biblia conocida como Straubinger, fue traducida de los originales por el obispo Straubinger. Tiene la característica especialísima de haber sido hecha y editada en Argentina en el año de 1952. Contiene hermosos comentarios sobre todo de los Santos Padres. Fue la primera versión que se hizo en América.

Del Señor nos viene la salvación...

"Guarda mi alma, pues que soy tu devoto; salva, mi Dios, a tu siervo, que en ti confía" (Sal 86,2).

«Vida»... Un libro sobre la vida cristiana

«Vida» es un libro que me encontré en la biblioteca de mi madre y que me parece una ayuda maravillosa para entender la esencia de nuestro cristianismo. 

De una manera sencilla, como suele hacerlo en sus libros, el padre José Guadalupe Treviño va llevando al lector por los caminos de la vida cristiana que más que una doctrina es eso: «vida», porque la vida cristiana no es otra cosa que la vida de Dios en nosotros. Es la vida divina comunicada al hombre, adapatada a sus facultades y vivida por él, no solamente de una manera metafórica sino verdaderamente vital.

es una lástima que muchos de estos libros hayan quedado en el olvido y se encuentren solo en algunos establecimientos de libros usados. Si lo encuentran tendrán en sus manos un tesoro sencillo y sólido de espiritualidad.

José Guadalupe Treviño,

"Vida",

Ed. La Cruz,

México,

136 páginas.

«Concierto para clarinete en mi bemol mayor, op. 36»... Una bella composición de Franz Krommer

Cuando Franz Krommer (1759-1831) escribió este concierto que los invito a escuchar, era ampliamente famoso en Europa y, a veces, se le clasificaba con genios como Mozart y Haydn ; más tarde, algunos lo elevarían a un estado similar al de Beethoven. 

Esta composición apareció impresa en 1803. Tiene la forma de un concierto clásico estándar, con un primer movimiento que es largo porque tiene una doble exposición, una con solo orquesta y la otra con el solista. A pesar de la forma, tiene amplias anticipaciones de los próximos estilos románticos. Estos incluyen un segundo movimiento anhelante que comienza con un sorprendente eco previo del aria operística bel canto de Donizetti «Una furtiva lagrima» que es fácil reconocer.

Se puede tocar solamente acompañado del piano o en su forma original, con una gran orquesta, con una sección de viento de madera estándar completa en dos, un par de cuernos e incluso latón y timbales, que eran raros para los conciertos de viento en ese momento. 

El movimiento de apertura de Allegro es serio, con un estado de ánimo similar al de la Sinfonía de Praga de Mozart y un sentido heroico. El movimiento Adagio está en forma de canción, se asemeja a un aria de ópera de la época, y conduce directamente a un final de Rondo en un ritmo moderadamente rápido. Las cualidades proto-románticas de la música son más evidentes en los cambios frecuentes y dramáticos a claves menores, que ocurren en todas partes.

El concierto no es una obra virtuosa. La intención de Krommer parecía ser mostrar las fortalezas del clarinete como un instrumento lírico, y la pieza es realmente especialmente bonita. Incluso si Krommer ya no se encuentra entre los gigantes de la era clásica, vale la pena escuchar este concierto como un fuerte representante del concierto del viento en la era de Beethoven.

Les dejo la versión sólo con piano, porque me parece que en esta se aprecia mucho más la belleza del clarinete:

Cápsula Bíblica 3169

Dios es eterno e inmutable, ajeno al tiempo y al espacio humano. Sin embargo Él mismo ha decidido irnos revelando poco a poco todo sobre su persona y su plan de salvación para el hombre. Es cierto que el ser humano desde sus comienzos ha estado en busca de Dios, pero esa búsqueda lo ha llevado a una visión imperfecta de Dios. Las culturas antiguas atribuían lo desconocido a la luna o al sol; pero era una actitud que estaba reconociendo algo superior a ellos. Dios había creado todo el Universo y al ser humano, y era posible por medio de esto reconocer la existencia de Dios (Rom 1,20-23). Las culturas antiguas: egipcia, cananea, siria, babilonia eran politeístas; muchos dioses conformaban sus templos sagrados. Israel en cambio fue monoteísta y cada vez fue perfeccionando su conocimiento de Dios.

Milagros en nombre del Señor...

"Pedro los hizo salir afuera a todos, y puesto de rodillas, oró; luego, vuelto al cadáver, dijo: Tabita, levántate. Abrió los ojos, y viendo a Pedro, se sentó" (Hch 9,40)

Cápsula Bíblica 3168

Tenemos que entender que la Biblia es verdad, en cuanto a que allí está escrita la Revelación de Dios, aun cuando utilice figuras literarias para expresar la verdad. Lo importante no es la forma sino el fondo, la verdad del mensaje y no el ropaje literario. Conciliando estas ideas podemos ver cómo la arqueología y la ciencia nos confirman que lo que la Biblia narra en ciertos pasajes si encaja en el texto que narra. Excavaciones en diferentes regiones mencionadas en la Biblia nos abren nueva luz sobre la forma de vida, costumbres, sitios, nombres, de culturas más antiguas que la israelita. Todo eso es muy interesante.

El más pequeño es el más grande, lo sabemos...

"En aquel momento se acercaron los discípulos a Jesús diciendo: ¿Quién será el más grande en el reino de los cielos?" (Mt 18,1).

Cápsula Bíblica 3167

Por un lado, la ciencia nos ha mostrado con verdad que el Universo tiene una edad de quince mil millones de años. Ningún científico hoy día arroja una edad distinta. La ciencia nos ha mostrado la aparición del hombre muy reciente en comparación a los primeros microorganismos que surgieron en el agua. Esto choca de entrada con el relato del Génesis que muestra una creación en siete días, y a Dios formando a Adán de la tierra. ¿Quién dice la verdad? La solución al problema está en lo que buscan resolver los dos planteamientos. Mientras la ciencia sí busca explicar el cómo se hizo el mundo, el Génesis no. Más bien busca replantearle a Israel sobre su realidad y el origen de sus problemas; mostrando que provienen de la mano de Dios, para lo cual utiliza mitos e historias muy comunes en su época.

El Señor nos enseñará sus caminos...

"Y subirán hacia él muchos pueblos, diciendo: «Vengan, subamos al cerro de Yahvé, a la Casa del Dios de Jacob, para que nos enseñe sus caminos y caminemos por sus sendas. Porque la enseñanza irradia de Sión, de Jerusalén sale la palabra de Yahvé.»" (Miq 4,2)

Cápsula Bíblica 3166

La Biblia conocida como Nacar  y Colunga, en 1943, inicia una nueva época en las versiones católicas de la Biblia. Eloíno Nácar y Alberto Colunga hacen una traducción de la Biblia al español, pero ya no de la Vulgata Latina, sino directamente de las lenguas originales. La versión, que apareció en 1944, marca la pauta y, de aquí en adelante, sólo se harán versiones al español traducidas de las lenguas originales.

Más vale portarse bien...

"Él entonces me dijo: Esto es la maldición que sale sobre la haz de la tierra, porque, conforme a ella, todo ladrón será arrojado de aquí; conforme a ella, todo perjuro será arrojado de aquí" (Zac 5,3).

Cápsula Bíblica 3165

Con la llegada del Imperio romano en el año 63 a.de.C. se fue poco a poco haciendo necesaria tener la palabra de Dios en latín, que era la lengua oficial del imperio. El Papa Dámaso, encargó a San Jerónimo a traducir las Escrituras al latín. Jerónimo inicialmente consideraba que se debían traducir los libros escritos en hebreo, razón por la cual rechazaba traducir los deuterocanónicos, aun cuando los utilizara en sus predicaciones al mismo nivel que los protocanónicos. San Jerónimo al final tradujo los 73 libros en una versión llamada «Vulgata» que fue fijada como la versión oficial de la Iglesia Católica para traducir la Biblia a los demás idiomas.

La mujer prudente...

"La casa y las riquezas son herencia de los padres; mas de Dios es la mujer prudente" (Prov 19,14).

Cápsula Bíblica 3164

La Biblia Alfonsina, confeccionada en 1260, es la primera versión castellana de que tenemos noticia. Contiene todo el Antiguo Testamento traducido al español de la Vulgata de San Jerónimo. Fue hecha por orden del rey Alfonso X.

El Señor es mi luz...

"¡No te regocijes de mí enemiga mía!, pues si caí, me levantaré, y si moro en tinieblas, Yahvé será mi luz" (Miq 7,8).

Cápsula Bíblica 3163

Los manuscritos más antiguos que contienen todo el Nuevo Testamento y el Antiguo Testamento son tres generalmente conocidos: a) Códice Sinaítico: Este códice contiene todo el canon. Fue descubierto en el convento de Santa Catalina en 1844.Data del siglo IV. b) Códice Vaticano: Este códice fue descubierto en las colinas vaticanas en Roma. c) Códice Alejandrino: Se dice que perteneció a la Biblioteca de Alejandría. Se encuentra actualmente en el Museo Británico.

La gloria de Dios...

"Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Dios, como las aguas cubren el mar" (Hab 2,14).

«EL PROYECTO MAGDALA»... Un libro sobre un descubrimiento del siglo I para el hombre del tercer milenio

En la zona noroccidental del lago de Tiberíades —o Mar de Galilea— se encuentran los restos de la antigua Magdala. Allí se han ido produciendo desde hace años importantes hallazgos arqueológicos que han revelado que esa ciudad fue de las más importantes de Galilea en la época de Jesús —incluso tal vez hasta su capital económica.

Este libro que les invito a leer, cuenta la historia y los resultados del Proyecto Magdala, una iniciativa que desde 2004 llevó a cabo la Fundación Notre Dame, de los Legionarios de Cristo —con el P. Juan Solana como responsable y que en su mayoría ya está terminado a la fecha—, en colaboración con la Universidad Anáhuac de México. Entre otros hallazgos, figura una de las más antiguas sinagogas —del siglo I— descubiertas hasta ahora, así como la más antigua representación de una menorá hallada hasta la fecha.

A esto habría que añadir los descubrimientos que se han hecho desde los años 70 en las excavaciones realizadas por el Studium Biblicum Franciscanum en la parcela propiedad de la Custodia de Tierra Santa —encomendada a los Franciscanos—, dirigidas por los padres Corbo y Loffreda, y, desde 1996, por el P. Stefano de Luca en el llamado Magdala Open Project.

Es un libro que vale la pena leer pausadamente para conocer uno de los lugares por los que seguramente pasó Jesús.

Jesús García,

"El Proyecto Magdala",

Ed. Gospa Arts,

México 2017,

284 páginas.

«Latin Jazz Suite»... Música guapachosa de Lalo Schifrin

Hoy me viene poner música clásica «guapachosa». Se trata de la Jazz Suite de Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932), una pieza que consiste en un paseo musical por las Américas.

Esta obra del autor es toda una bravura colectiva que enciende una serie de retratos musicales de lugares como Cuba, Brasil y Argentina.

Schifrin hace todo lo posible para aprovechar las muchas influencias en este emocionante estilo de música de big band, desde los gitanos españoles hasta los gauchos argentinos.

En manos menores, el concepto podría haber recurrido a clichés, pero no es así aquí. En su «Latin Jazz Suite», el tratamiento del compositor y director de orquesta Lalo Schifrin de la tradición latina es muy parecido al uso de Aaron Copland de la música folclórica estadounidense en Appalachian Spring.

Escrito en cinco movimientos contrastantes, este trabajo monumental extiende los límites habituales del jazz latino como ningún otro y se ha hecho todo un clásico de este tipo de música.

¡Ustedes simplemente disfruten!

Cápsula Bíblica 3162

La fecha que se tiene del registro griego más antiguo del Nuevo Testamento data del año 130 conocido como texto de Rylands, el cual es un fragmento del capítulo 18 del Evangelio de Juan.

La Palabra de Dios permanece...

"El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán" (Lc 21,33).

Cápsula Bíblica 3161

La Sagrada Escritura ha sido punto de referencia espiritual para el pueblo judío en Palestina, Grecia, Egipto; y Roma, Antioquia, entre otros. Cada pueblo ha querido tener la Palabra de Dios en su propio idioma. En la época del Rey Ptolomeo se decidió traducir al griego los libros del Antiguo Testamento. Esta versión tradujo los 39 libros del canon palestinense y agregó los 7 deuterocanónicos. Se llamó la Septuaginta, porque se supone que fueron 72 sabios quienes la tradujeron. Esta versión fue la utilizada en la época de Jesús. El Nuevo Testamento cita 300 referencias del Antiguo Testamento tomadas de la Septuaginta.

El gozo del Señor...

"Estas cosas se las he dicho, para que mi gozo esté con ustedes, y su gozo sea cumplido" (Jn 15,11).

Cápsula Bíblica 3160

La Vulgata es la Biblia completa traducida de las lenguas originales, hebreo y griego al latín por San Jerónimo. Fue terminada cerca del año 400 d.C.

Dios da a los justos lo que anhelan...

"Lo que el impío teme, eso le vendrá; pero a los justos les será dado lo que anhelan" (Prov 10,24).