Cápsula Bíblica 1378

Canaán fue un antiguo nombre de Palestina. Los cananeos eran los habitantes de esa tierra. Los «reyes de Canaán» eran los poderosos de aquel país, los que oprimían a los pequeños. Los cananeos terminaron siendo vencidos por los israelitas. En tiempos del Nuevo Testamento, la Biblia nos deja entrever que ya no había cananeos en el país. Cuando Mt 15, 22 llama cananea a una mujer siro-fenicia (Mc 7, 26), es para dar a entender que ella no tenía nada de judía. El Apóstol Simón es llamado cananeo en el texto griego de Mt 10, 4 y de Mc 3, 18. Algunas traducciones lo presentan como zelota. Y tienen razón, porque ahí, cananeo no quiere decir de Canaán o de la ciudad de Caná, sino que corresponde a una palabra aramea que significa celoso.